شماره‌ی ۴۹ ماهنامه «بایرام» در زنگان انتشار یافت
- توضیحات
- منتشر شده در شنبه, 24 اسفند 1392 23:59
آذوح: ۴۹ـ مین شماره ماهنامه فرهنگی، اجتماعی و هنری استان زنگان منتشر شد. شماره اسفندماه این نشریه ۳۶ صفحه‌ای مطالب متنوعی را در خود جای داده است.
بنا به اطلاع گروه خبری تبریز سسی، ماهنامه ”بایرام“ به دو زبان ترکی و فارسی در زنگان منتشر می‌شود که علی محمدبیانی، یکی از مطبوعاتیهای با سابقه زنگان صاحب امتیازی و مدیرمسئولی این ماهنامه را به عهده دارد.
بایرام 49گفتنی است، در صفحه اول این شماره ماهنامه بایرام در ارتباط با آنا دیلی مطلبی با عنوان «سخنی با فرهنگستانی‌ها در تهران» به چشم می‌خورد.
این شماره از نشریه مطالب متنوعی را در خود جای داده است. از جمله مطالب این نشریه می‌توان به مقالات و مصاحبه‌های زیر اشاره کرد.
سخنی با فرهنگستانی‌ها در تهران – باش سؤز (علی محمدبیانی)
«سال اسب» یا «یونت ایلی» (حسن حسینعلی)
سیزین بو تازه بایرامیز موبارک (شعبان کریمی)
تغییر پایتخت اجتناب ناپذیر است (محمدکاظم مکملی)
زبان مادری و احترام به خود و دیگران (مهران شفیعی)
ارزش حفظ زبان‌های مادری (جاوید قربانی)
دیل مسأله‌سی «قرآن»دا (بهرام اسدی)
شمایی از مکتب فلسفیِ اشراقی و عرفانی آذربایجان (یاشیل غفاری)
پروتوتورک دیلی‌نین یاراندیغی ایلکین آتایورد (۱) / اورمو تئوری‌سی (پروفسور فریدون آغاسی اوغلو)
«چارلز برن» و بررسی مشکین‌شهر (ابراهیم رشیدی)
«ماندئلا» غریبه شخصیت‌ایدی! (ائیواز طاها)
۲۷سال با نسلون ماندلا (برگرفته از خاطرات وی از کتاب “راه دشوار آزادی” و به مناسبت یکصدمین سالگرد تاسیس کنکره ملی آفریقای جنوبی)
«ناصر منظوری»نین رومان‌لاری‌نی اوخویارکن – «آواوا» رومانی‌نین ایکینجی چاپی مناسبتی ایله (مصطفی رزاقی)
آشیق ادبیاتیمیزین یئنی ایستک‌لری (محمد رزاقی)
سونالارین اوچمالاری همیشه گؤزل اولماز (عباس حسین‌پور)
سال خورده‌ی ایام (خلیل ببری)
«محسن اسکندری» نوازنده‌ی زنجانی کمانچه
«زنگان چایی» و ظرفیت‌هایی که همچنان ناشناخته مانده است! (دوست‌محمد عباسی)
سخنی چند در شِکوه و شکایت (دکتر حسین بوذری)
سولماز / شعر، ناغیل، گولمه‌جه، آتالار سؤزو، تاپماجا، کیتاب تانیتیمی، جایزه‌لی جدول – اوشاق ادبیاتی (تئلناز نعمتی)
شعر (بیر بایاتی (ناصر ولایی)، غزل غزل‌لر(پرویز سودی)، قارا قوتو(جیمز کیرکوب)، عبداله فرجی، عباس آقابابایی(سؤیلر)، امیر نصیری(ائلمان)، ثریا بخشی، مهدی ملکی (آلپای)، عیسی قاسمپور (افشار زنگانلی)، اسفندیار سپهری، ع.م.بیانی، عبداله مرادی (بالاش)، آیلار رضایی، هدیه اسکندریون، پیمان بازرگان)
حکایه – ساعات‌لار(ابوذر جعفری)، ملکامیت (حسن رفیعی)، لای‌لای (حسین ساعدی)، اوزون گئجه (ابوالفضل جمالی)، بیر گؤل ایکی بالیق (لطف‌اله شیرین زبان)
دنیزلر اینجی‌سی «دنیز»ین شعر دفترلری و شعریتی – «شریفه جعفری«نین اثرلرینه باخیش (علی‌اصغر اوجاقلو)
ترجمه تاریخی، عربجه‌دن فارسجایا – کیتاب تانیتیمی (آیدین زنگانلی)
بررسی جامعه‌شناختی نقش زبان و نامگذاری در فرهنگ و هویت – مقاله (ابوالفضل ملکی زنجانی)
فولکلور (قورد آغزی باغلاما (رضاعلی کریمی)، سئچیملی سؤزلر: خلیل ببری/ سؤزلرین سؤزو: فاطمه نصیری)
کلمات پرکاربرد «تورکی» در زبان «دری» (ع.م.بیانی)
گرافیک دونیاسیندا، آذربایجان آدینا یئنی بیر سبک یاراتماغا چالیشیریق – آتابای ایله دانیشیق (محمدعلی ارجمندی)
حکایت «سرزمین کهن» (فرهاد حسینی)
جئیران ولی‌نین حکایه‌لری (اتاجی زنگانلی)
تیترهای تورکی در مطبوعات ورزشی، همزمان با قهرمانی تیم فوتبال تراکتور – ورزش (مهدی حسنی)
شعریمیز – خطیمیز / شعر: شاه اسماعیل ختایی (خط : ناصر مرصّعی)
شکل‌گیری و تداوم هویت علویان آناتولی، در سایه درگیری میان شاه اسماعیل و سلطان سلیم (۲) – چئویرمه (کیوان حق نظری)
خبر (هر استان چند نشریه دارد؟ / نخستین مسابقه جایزه بزرگ موسیقی آشیقی در اورمیه برگزار شد / پیشکسوتان موسیقی آشیقی شمال غرب کشور در اورمیه تجلیل شدند / رشته هنری نقاشی مظلوم واقع شده است …)
رضا الله قلی پور
